-
1 распределение по странам
Большой англо-русский и русско-английский словарь > распределение по странам
-
2 Инициатива по бедным странам с крупной задолженностью
Политика: БСКЗУниверсальный англо-русский словарь > Инициатива по бедным странам с крупной задолженностью
-
3 помощь развивающимся странам
ngener. ontwikkelingshulp -
4 státům SNS
-
5 státy potřebují
-
6 Integrated Framework
прогр.сокр. IF межд. эк. Интегрированная программа* (совместная программа помощи развивающимся странам, реализуемая с 1997 г. шестью международными агентствами (Международный валютный фонд, Комиссия по международной торговле, Конференция ООН по торговле и развитию, Программа развития ООН, Всемирный банк, Всемирная торговая организация); включает помощь развивающимся странам в анализе их экономического состояния и разработке программы по стимулированию экономического роста и укреплению роли на мировом рынке, а также оказание развивающимся странам финансовой и технической помощи, связанной с развитием торговли; полное название — "Интегрированная программа технической помощи наименее развитым странам в области торговли")Syn:See: -
7 special and differential treatment
сокр. S&D treatment, SDT межд. эк. специальный [особый\] и дифференцированный режим (применяемая в рамках ВТО концепция предоставления более благоприятных условий развивающимся странам; основные формы специального и дифференцированного режима: отсутствие в ряде случаев обязательства предоставлять развитым странам торговые привилегии в ответ на привилегии, предоставленные развитыми странами; более низкие обязательства по сокращению тарифов и обеспечению доступа на рынок, которые могут принимать на себя развивающиеся страны по сравнению с развитыми; возможность более длительных переходных периодов и постадийного выполнения принятых обязательств развивающимися странами; освобождение наименее развитых стран от выполнения определенных обязательств ВТО; факт существования специального и дифференцированного режима позволяет говорить о существовании двухскоростной международной торговой системы: одной — для развитых стран, другой — для развивающихся; впервые принцип был применен на раунде Кеннеди, когда ГАТТ было пополнено положениями, требующими, чтобы развитые страны при выработке своей внешнеторговой политики учитывали потребности развивающихся стран; на Токийском раунде было закреплено, что товары, экспортируемые из развивающихся стран, должны пользоваться таможенными льготами; на Уругвайском раунде развивающимся странам был предоставлен более длительный, чем развитым странам, период для снижения и аннулирования ряда торговых барьеров)See:Англо-русский экономический словарь > special and differential treatment
-
8 non-dissemination
[ˌnɒndɪsemɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: обязательство не передавать или запрещение передачи ядерного оружия другим странам, отказ от распространения ядерного оружия2) Военный термин: нераспространение3) Дипломатический термин: нераспространение ядерного оружия, обязательство не передавать ( или запрещение передачи) ядерного оружия другим странам -
9 ADB
* African Development BankАфриканский банк развития: региональный институт с участием стран ОЭСР, предоставляющий африканским странам кредиты, в основном на развитие сельского хозяйства и инфраструктуры и др. услуги; финансируется преимущественно развитыми странами-участница (основан в 1963 г. с местопребыванием в Абиджане); см. также AFDB;
* Asian Development Bank
Азиатский банк развития: региональный институт, предоставляющий странам - членам кредиты на развитие различных отраслей, технические и пр. услуги; наименее развитым странам кредиты предоставляются на сроки от10 до 30 лет с 2-7 летним льготным периодом; учрежден в 1966 г. с местопребыванием в Маниле, Филлипины. Финансовые ресурсы АзБР складываются из уставного капитала и займов. Для мобилизации ресурсов Банк размещает облигационные займы на американском и западноевропейском денежном рынках. 80% голосов в Банке распределяются пропорционально взносам в акционерный капитал, в силу чего развитым капиталистическим странам принадлежит 65% всех голосов
Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > ADB
-
10 aid
eɪd
1. сущ.
1) помощь, поддержка( for, in, to) to extend, give, offer, provide, render aid ≈ предложить помощь to come to smb.'s aid ≈ прибегнуть к чьей-л. помощи to cut off aid, withdraw aid ≈ отказаться от предложенной помощи to administer first aid, to give first aid, to render first aid ≈ оказывать первую помощь generous aid ≈ великодушная помощь, щедрая помощь first aid ≈ первая помощь urgent aid ≈ неотложная помощь, скорая помощь economic aid ≈ экономическая помощь foreign aid ≈ помощь зарубежных стран government aid ≈ правительственные дотации legal aid( for the poor) ≈ юридическая поддержка economic aid to developing countries ≈ экономическая помощь развивающимся странам domiciliary aid ≈ помощь на дому reducing aids ≈ средства для похудения Syn: assistance, help
1., support, succour
1., relief I
2) ассистент, помощник Syn: aide, assistant, helper, mate
3) аппарат, устройство( помогающее видеть, слышать и т. п.) guiding aid ≈ прибор для ориентации слепых hearing aid ≈ слуховой аппарат reading aid ≈ прибор для чтения слабовидящими или слепыми visual aid ≈ аппарат, помогающий видеть
4) мн.;
ист. сборы, налоги
5) ист. дань, выплачиваемая вассалом своему господину
6) мн.;
воен. вспомогательные войска
7) мн. вспомогательные средства;
пособия health aids training aids audio-visual aids aids and appliances
8) ист. субсидия королю (до 18 века давалась английским парламентом королю на чрезвычайные нужды)
2. гл. помогать, оказывать помощь, оказывать поддержку, способствовать She aided him in his work. ≈ Она оказывала ему помощь в работе. He will aid if they will call. ≈ Он поможет, если они позовут. Syn: help
2., assist, succour
2.помощь;
содействие;
поддержка;
- mutual * взаимопомощь;
- without * без посторонней помощи;
- * post (военное) медицинский пункт;
- to call in smb.'s * обратиться к кому-л за помощью;
- to go to smb.'s * прийти к кому-л на помощь (американизм) = aide (специальное) протез, аппарат (выполняющий функцию какого-л. органа) - hearing * слуховой аппарат вспомогательные средства, пособия;
- training *s учебные пособия;
- *s and appliances приспособления, материальные средства ( военное) (профессионализм) вспомогательные войска (юридическое) содействие;
- * and comfort помощь и поддержка (историческое) дань вассала своему феодалу (историческое) денежная субсидия королю (историческое) заем в казначействе (историческое) сборы, налоги, пошлины( во Франции) > what's this in * of? для чего это нужно?;
к чему все это?;
> what's all this holloing in * of? чего ты орешь? помогать, оказывать помощь, поддержку;
- to * smb. to do smth. помогать кому-л сделать что-л;
содействовать прогрессу, способствовать развитию;
облегчать;
ускорять;
- to * understanding облегчать взаимопонимание;
- to * recovery способствовать выздоровлениюadministrative ~ административная помощьaid pl воен. вспомогательные войска~ pl вспомогательные средства;
пособия;
training aids учебные пособия;
(audio-) visual aids наглядные пособия;
aids and appliances приспособления, материальные средства ~ облегчать ~ оказывать поддержку ~ оказывать помощь ~ оказывать содействие ~ поддержка ~ помогать;
способствовать ~ помогать ~ помощник ~ помощь, поддержка ~ помощь, денежное воспомоществование ~ помощь ~ pl ист. сборы, налоги ~ содействие ~ содействовать прогрессу ~ способствовать развитию ~ ускорять~ in kind помощь натурой~ to developing countries помощь развивающимся странам~ pl вспомогательные средства;
пособия;
training aids учебные пособия;
(audio-) visual aids наглядные пособия;
aids and appliances приспособления, материальные средстваcommunity ~ коллективная помощьdevelopment ~ помощь в целях развития development ~ помощь развивающимся странамemergency ~ неотложная помощь emergency ~ скорая помощьfinancial ~ to students финансовая помощь студентамfirst ~ первая помощьfood ~ помощь продовольствием food ~ продовольственнная помощьforeign ~ иностранная помощьgovernment ~ государственная помощь government ~ правительственная помощьgrant legal ~ оказывать юридическую помощь grant legal ~ предоставлять правовую помощьhealth ~ помощь на развитие здравоохраненияlegal ~ правовая помощь legal ~ юридическая помощьlend ~ оказывать помощьmechanical ~ механический протезmonetary ~ денежная помощь monetary ~ финансовая помощьmultilateral ~ многосторонняя помощьmutual ~ взаимное содействие mutual ~ взаимопомощьnational ~ государственная помощьnursing ~ помощь по уходу за ребенкомpecuniary ~ денежная помощьproducer ~ помощь производителю producer ~ субсидия производителюpublic ~ государственное вспомоществованиеregional ~ региональная помощьrender ~ оказывать помощьsecretarial ~ секретарские услугиteaching ~s учебные пособияtraining ~s наглядные пособия~ pl вспомогательные средства;
пособия;
training aids учебные пособия;
(audio-) visual aids наглядные пособия;
aids and appliances приспособления, материальные средства aids: training ~ средства обученияvisual ~ приспособление для исправления зрения~ pl вспомогательные средства;
пособия;
training aids учебные пособия;
(audio-) visual aids наглядные пособия;
aids and appliances приспособления, материальные средства -
11 enabling clause
уполномочивающая оговорка [статья\]а) юр. (статья, включаемая в закон и дающая определенным официальным лицам право требовать исполнения данного закона)б) межд. эк. (достигнутое в результате Токийского раунда соглашение, разрешающее членам ВТО предоставлять развивающимся странам более льготный режим в торговле без обязательства распространять аналогичные уступки на другие страны; на основе данной статьи развитые страны предоставляют льготы развивающимся странам в рамках Общей системы преференций, не распространяя эти льготы на все остальные страны, как того требует принцип режима наибольшего благоприятствования; развивающиеся страны могут заключать преференциальные торговые соглашения друг с другом, не распространяя преференции на другие страны; является правовой основой специального и дифференцированного режима, предоставляемого в рамках ВТО развивающимся странам развитыми странами; полное официальное название — "Дифференцированный и более благоприятный режим, взаимность и более полное участие развивающихся стран")Syn:See:Tokyo Round, World Trade Organization, trade preferences, World Trade Organization, special and differential treatment, Global System of Trade Preferences, Generalized System of Preferences, most favoured nation treatment
* * *
уполномочивающая оговорка: условие большинства новых законов, которое дает определенным официальным лицам право требовать исполнения этого закона. -
12 cross-section estimate
1) Экономика: оценка, основанная на обработке данных по предприятиям, оценка, основанная на обработке данных по предприятиям, районам, странам (в противоположность оценкам, основанным, на динамических рядах), оценка, основанная на обработке данных по районам, оценка, основанная на обработке данных по странам (в противоположность оценкам, основанным на динамических рядах)2) Макаров: оценка, основанная на обработке данных по предприятиям, районам, странам (в противоположность оценкам, основанным на динамических рядах)Универсальный англо-русский словарь > cross-section estimate
-
13 petrodollars
['petrə(ʊ)ˌdɒləz]1) Общая лексика: долларовая выручка страны-экспортеров нефти, доходы нефтедобывающих стран от продажи нефтепродуктов странам-потребителям, петродоллары3) Дипломатический термин: долларовая выручка стран-экспортёров нефти5) Нефтегазовая техника "нефтедоллары" (валютные доходы от экспорта нефти)6) Валютные операции: нефтедоллары7) Макаров: (сокр. от petroleum + dollars) нефтедоллары (доходы нефтедобывающих стран от продажи нефтепродуктов странам-потребителям), (сокр. от petroleum + dollars) петродоллары (доходы нефтедобывающих стран от продажи нефтепродуктов странам-потребителям) -
14 petromoney
['petrəˌmʌnɪ]1) Общая лексика: "нефтяная валюта", доходы нефтедобывающих стран от продажи нефти странам-потребителям, нефтяные деньги2) Макаров: (сокр. от petroleum + money) доходы нефтедобывающих стран от продажи нефтепродуктов странам-потребителям, (сокр. от petroleum + money) "нефтяная валюта" (доходы нефтедобывающих стран от продажи нефтепродуктов странам-потребителям) -
15 recycle
[ˌriː'saɪk(ə)l]1) Общая лексика: возвращать в оборот (отходы производства), возвращать поступления от продажи нефти странам-импортёрам в виде займов, возвращать поступления от продажи нефти странам-импортёрам в виде инвестиций, использовать для др. цели, вновь пустить в оборот, повторно использовать, рециклировать, просто выбросить (т.е. "throw away")2) Разговорное выражение: сортировать мусор3) Военный термин: использовать повторно, перебрасывать, переброска, повторение, повторный счёт времени, перегруппировка (войск), перегруппировывать (войска)4) Техника: нагнетать добытый и отбензиненный газ в пласт, повторно использовать ядерное топливо, повторный цикл, регенерировать, рекуперировать, рецикловый продукт, рециркулирующий продукт, рециркуляция5) Химия: возвращать в повторный цикл, повторять операцию, повторять цикл, ретур, рецикл, циркуляционный поток, возвращать (в технологический процесс), рециркуляция (возврат)6) Бухгалтерия: перерабатывать (отходы), рециклировать (возвращать на денежный рынок капиталистических стран валютные средства нефтедобывающих стран)7) Горное дело: циркулировать повторно8) Полиграфия: возвращать в производство, возвращаться в исходное положение9) Нефть: рециркулировать, циклически нагнетать (добытый и отбензиненный газ в пласт после отделения жирных фракций), циклическое нагнетание (рециркуляция) добываемого газа в пласт после отделения жирных фракций, рециклировать (валютные средства от нефтедобычи), рециклировать (на рынок валютные средства от нефтедобычи)10) Космонавтика: возобновлять цикл отсчёта времени, начинать заново отсчёт времени, приостанавливать предстартовую подготовку, производить регламентные проверку, производить регламентные работы11) Пищевая промышленность: повторный продукт12) Холодильная техника: рециркулирующий13) Экология: использовать вторично14) Деловая лексика: вновь пускать в оборот, утилизировать16) Солнечная энергия: цикл повторного использования18) Контроль качества: производить проверку19) Макаров: возвращать в процесс, возвращать поступления от продажи нефти странам-импортёрам в виде займов или инвестиций, использовать для другой цели, оборотный продукт, перестраивать (здание) для других нужд, цикл повторений, циркулировать, оборот (возврат в процесс, особ. в химическом производстве), повторно использовать (материал)20) Электрохимия: оборотный21) Нефть и газ: рециркуляционный22) Карачаганак: рециркуляция (конденсата при открывании клапана в конденсатном насосе) -
16 technology transfer
[tek'nɒlədʒɪˌtrænsfɜː]1) Военный термин: передача технологии2) Техника: передача научных технологий, переход к новой технологии3) Экономика: передача технических достижений, трансферт технологий4) Полиграфия: обмен технологиями, технологический обмен5) Деловая лексика: (between X and Y) технологический обмен (между X и Y)6) Автоматика: технологический перенос (напр. данных экспертной системы)7) Научный термин: трансфер технологий8) Макаров: передача технологий, передача технологии (из военных в мирные отрасли, из развитых в развивающиеся страны и т.п.), передача технологии (напр. развивающимся странам), передача технологии (напр., развивающимся странам), передача технологии (развивающимся странам)9) Алюминиевая промышленность: пакет передаваемой технологии, поставка технологии -
17 Entwicklungshilfe
сущ.1) общ. помощь развивающимся странам2) экон. помощь в развитии3) фин. помощь на развитие (экономики)4) бизн. помощь развитию, экономическая помощь развивающимся странам -
18 Kapitalhilfe
сущ.1) общ. финансовая помощь (напр. развивающимся странам)2) юр. помощь в финансировании (напр., развивающимся странам)3) фин. помощь капиталом4) бизн. финансовая помощь, помощь в финансировании (напр. развивающимся странам) -
19 extracomunitario
* * *1. прил.общ. не принадлежащий к странам Европейского Союза, не принадлежащий к странам Европейского экономического сообщества2. сущ.общ. гражданин страны, не входящей в состав ЕС, иммигрант, приезжий -
20 WORLD BANK/INTERNATIONAL BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT
Всемирный банк/Международный банк реконструкции и развития
Международная организация, образованная в 1947 г. по решению Бреттонвудской конференции 1944 г., целью которой является оказание экономической помощи странам-членам. В первые послевоенные годы основной задачей банка было восстановление разрушенной экономики стран-участников военных действий. Позднее банк направил свои усилия на предоставление как финансовой, так и технологической помощи развивающимся странам. Он поддержал многие долгосрочные инвестиционные проекты, включая проекты развития инфраструктуры, сельскохозяйственные и промышленные проекты, в том числе создание новых отраслей, а также программы по социальному обеспечению, образованию и профессиональной подготовке. Фонды банка формируются в основном за счет вкладов развитых стран, а также за счет привлечения собственного капитала. Банк предоставляет займы на основе коммерческих процентных ставок только тем государствам, которые по его оценкам смогут обслуживать свои долговые обязательства. В 1960 г. был учрежден филиал банка - Международная ассоциация развития (International Development Association), которая предоставляет дешевые кредиты менее богатым странам-членам. Еще одним филиалом Всемирного банка является Международная финансовая корпорация( International Finance Corporation), которая может напрямую инвестировать в компании.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > WORLD BANK/INTERNATIONAL BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT
См. также в других словарях:
Атомная энергетика по странам — Основная статья: Ядерная энергетика Список включает общий обзор атомной энергетики по странам в первой части, в которой приводится совокупная установленная электрическая мощность всех атомных станций государств мира, доля выработки на них… … Википедия
Декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам — Декларация ООН, провозгласившая необходимость положить конец колониализму и связанной с ним любой практике сегрегации и дискриминации, а также подтвердившая неотъемлемое право на полную независимость и свободу народов всех колониальных стран и… … Википедия
Индуизм по странам — Индуизм в процентном отношении по странам Содержание … Википедия
Католицизм по странам — – в статье представлена численность населения стран мира и статистика Католической Церкви по каждой из стран мира. Содержание 1 Источники 2 Католицизм по странам 3 Примечания … Википедия
Таблица административных единиц по странам — Административно территориальное деление стран мира. В приведённой ниже таблице указаны типы и, если известно, количество административных единиц в настоящее время (с … Википедия
Православие по странам — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Ислам по странам — Страны, где более 10 % населения составляют мусульмане. Зелёным цветом отмечены сунниты, синим шииты. Чёрным выделены страны, по которым информация отсутствует. Ислам является второй по многочи … Википедия
Вспышка свиного гриппа в 2009 году по странам — См. также: Хронология вспышки свиного гриппа в 2009 году Вспышка свиного гриппа в 2009 году Случаи по странам Вспышка свиного гриппа в 2009 году Случаи по странам Выявленные случаи среди людей по странам Страна Случаи Смерти Подтверждённые… … Википедия
УПРАВЛЕНИЕ ПОМОЩИ ЗАРУБЕЖНЫМ СТРАНАМ — (Overseas Development Administration, ODA) Английское государственное ведомство, ответственное за предоставление финансовой и технической помощи зарубежным странам; ранее – Министерство помощи зарубежным странам, а ныне ОДА входит в состав… … Словарь бизнес-терминов
Декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам — Декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам, исторический документ, провозгласивший от имени государств — членов ООН необходимость незамедлительно и безоговорочно положить конец колониализму во всех его формах и… … Энциклопедический справочник «Африка»
Народы мира по странам — Это служебный список статей, созданный для коо … Википедия
